Na pó?nocnym wylocie Worka ?ytawskiego le?y Hirschfelde, ma?a miejscowo?? bez praw miejskich. Patrz?c w dó? z p?askowy?ów ponad ??kami nyskimi mo?na dostrzec g?sto st?oczon? mozaik? dachów, pó?nogotycki, dwunawowy ko?ció? (1469), sponad Nysy roztacza si? widok na polskie miasto Turów z elektrowni? i pot??nymi wie?ami ch?odniczymi, a? do wie?ca gór na horyzoncie, od Smrka (2440m n.p.m.), przez Jested (1012m n.p.m.), a? do Gór ?ytawskich z Hochwaldem i Lausche (792m n.p.m.)

Hirschfelde zosta?o za?o?one przez joannitów oko?o roku 1300, w roku 1570 sprzedano je miastu ?ytawa. W XX wieku nast?pi? szybki rozwój gospodarczy dzi?ki wielkiej elektrowni, elektrochemii i prz?dzalni lnu. Przemys? znikn?? wraz z prze?omem w roku 1990, zosta?a jedna fabryka chemiczna (Fitwerke). Jedynie muzeum przemys?u przypomina o przesz?o?ci.

Hirschfelde charakteryzuj? w?skie uliczki, wysoki ko?ció? i zaskakuj?co szeroki rynek z interesuj?cymi domami z przybudówkami. G?sto st?oczone domy przys?upowe tworz? tu malowniczy kompleks. Drogi rowerowe i trasy w?drowne prowadz? do uroczych dolin na pó?nocy (Klasztor Marienthal) lub do rozleg?ych obszarów wokó? ?ytawy. Miasto powiatowe ?ytawa z oboma przej?ciami granicznymi jest oddalone o 6 km. Hirschfelde wraz z dzielnic? Rosenthal ma 1900 mieszka?ców.

www.hirschfelde.de/Hirschfelde/hist_gr.htm